Legenda

Sigla

La sigla Socratics/I-A,1 indica nell'ordine:

- (Socratics) Catalogo delle testimonianze riguardanti Socrate e i Socratici raccolte da G. Giannantoni nelle Socratis et Socraticorum Reliquiae;

- la sigla (I-A) indica capitolo e sezione delle testimonianze (in questo caso Socrate attraverso le fonti dei poeti comici;

- il numero successivo (,1) indica l'identificativo della testimonianza.

- La sigla ripetuta all'inizio della testimonianza indica la presenza di nota nell'apparato dell'edizione cartacea.

Testo

- L'indicazione successiva alla sigla del frammento o della testimonianza (I A 1 TELECLIDES frr. 39 et 40 C.A.F. I p. 218 [ap. DIOG. LAERT. II 18 = I D 1]) indica l'autore, l'opera e il luogo da cui è tratta la testimonianza; in questo caso Teleclide, frammenti 39 ecc. a loro volta estratti da Diogene Laerzio II 18 corrispondente alla testimonianza Giannantoni I D 1.

- Il numero fra parentesi quadre in rosso [2] rinvia alla nota d'apparato dell'edizione cartacea.